Georgische Sprache: Kultureller Schatz und Schlüssel zur Identität
Die georgische Sprache [ქართული ენა] ist die Sprache der georgischen Nation. Sie gehört zur Sprachfamilie, die als iberisch-kaukasisch bezeichnet wird. Sie ist eine von mehreren aus dem Kaukasus, den man auch „Berg der Sprachen“ nennt. Zur georgischen Sprachfamilie gehören Megrelisch [მეგრული], Tschanisch [ჭანური], Lasisch [ლაზური] und Swanisch [სვანური]. Georgisch wird auch in Teilen von Aserbaidschan und im Nordosten der Türkei sowie in vielen Dörfern in der Region Eṣfahān im Iran gesprochen.
Sie ist das Hauptwerkzeug der Kultur, ein Schlüsselfaktor und Ausdruck der Entwicklung der Nation, ihrer Kreativität, ihres nationalen Selbstbewusstseins. Die Etappen der Geschichte des georgischen Volkes seit der Antike, die die Entwicklung seiner Kultur durchlaufen haben, sind in der georgischen Landessprache eingeprägt. Daher ist die reiche Vergangenheit des Volkes, die intensive Entwicklung seiner Kultur ein Garant für den Reichtum und die kraftvolle Entwicklung der Sprache dieses Volkes. [Bildnachweis: Aufschrift an einer Kirchenwand]
Die georgische Sprache ist die gemeinsame Sprache der georgischen Stämme. Aus kultur-historischer Sicht umfasst der Begriff «Georgische Sprache» sowohl die eigene georgische Sprache als auch Megrelische, Tschanische, Lasische und Swanische. Die georgische Nation ist eine Kombination dieser drei kartwelischen Hauptstämme. Die georgische Sprache eint alle Georgier und Georgierinnen.
Die georgische Literatursprache: Basis für georgische Unabhängigkeit und Freiheitsliebe
Die Kompaktheit der georgischen Stämme ist eine Erreichung der Antike. Im Mittelalter trugen die Existenz georgischer Stämme in einem Staat und die Übernahme der georgischen Sprache als gemeinsame nationale Literatursprache wesentlich zu dieser Kompaktheit und Einheit bei. Die georgische Sprache war historisch gesehen das stärkste Fundament der nationalen Konsolidierung.
Die georgische Literatursprache war bei der Aufrechterhaltung der Kompaktheit der georgischen Nation und bei der Bildung einer einheitlichen nationalen und staatlichen Weltanschauung sehr bedeutend. Im Prozess der historischen Entwicklung von ganz Georgien hat sie eine große Rolle gespielt. Die georgische Literatursprache war in den vergangenen Jahrhunderten die Grundlage für die Unabhängigkeit und Freiheitsliebe des georgischen Volkes.
Die georgische Phonetik, Morphologie und Syntax enthalten viele spezifische Merkmale, die in anderen Sprachen nicht nachgewiesen werden. Neben der georgischen Wissenschaft selbst werden die Struktur der georgischen Sprache und ihre Geschichte auch von europäischen Wissenschaftlern untersucht.
Quelle: „Wissenschaftliche Gespräche“ von Schota Dsidsiguri
